Можно ли назвать происходящее на "Фукусиме-1" катастрофой века? Век только начался, а трагедий уже - хоть отбавляй: цунами в Азии, землетрясение на Гаити, наводнения в Пакистане. Однако катастрофы оцениваются не только с точки зрения количества жертв, и трагедия в Японии может считаться исторической, потому что события последних дней каждый раз развиваются по худшему из возможных сценариев, пишет в редакционной статье Le Temps. "Страшный спектакль, свидетелями которого мы являемся, говорит о неспособности человека контролировать то, что он сам построил: источник энергии, необходимый для жизни всей планеты", - пишет корреспондент Серж Мишель.

Ужас этого бедствия в том, что к природной стихии добавилась техногенная катастрофа. "Атомная энергия - прометеевская технология, при которой человек контролирует лишь часть процесса. Другая, неподвластная нам часть касается отходов, которые утратят смертоносную силу только через десятки тысяч лет. Такая мрачная оборотная сторона медали - напоминание для нас и предвестник ядерного ада для Японии, - пишет газета. - Мы знаем, ощущаем, что Фукусима обнажила нашу хрупкость", - пишет газета.

Серж Мишель
Le Temps
По материалам: InoPressa.ru